Mở đầu thông điệp liên bang, Tổng thống Barack Obama nói, nước Mỹ đang bị thử thách và phải đáp lại lời kêu gọi của lịch sử. Obama đã đề cập tới những thời kỳ khó khăn trong lịch sử Mỹ nhưng tuyên bố: “Chúng ta chọn cách tiến về phía trước với tư cách là một quốc gia, một dân tộc”. Tổng thống Obama đã nhận được sự chào đón từ các nghị sĩ của cả hai đảng trong Quốc hội.
| |
|||
| Tổng thống Mỹ đọc thông điệp liên bang trong sự hưởng ứng của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi và Phó Tổng thống Biden. |
Về kinh tế Mỹ, người đứng đầu Nhà Trắng nói, ông đảm nhiệm chức Tổng thống cách đây một năm trong bối cảnh nước Mỹ đang tham gia hai cuộc chiến, kinh tế đất nước lâm vào khó khăn do suy thoái trầm trọng, hệ thống tài chính bên bờ sụp đổ, chính phủ ngập sâu trong nợ nần và sự tàn phá vẫn còn đó. Tuy nhiên, Tổng thống Obama tuyên bố, Mỹ sẽ tiếp tục công cuộc cải cách hệ thống điều phối tài chính và giải quyết nghiêm túc các vấn đề đang cản trở nền kinh tế Mỹ tăng trưởng. Bên cạnh đó, ông Obama cho biết sẽ sử dụng 30 tỷ USD từ quỹ cứu trợ tài chính Phố Wall mà các ngân hàng đã trả, để giúp bình ổn các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Ông Obama cũng cam kết nỗ lực hết sức để tăng gấp đôi kim ngạch xuất khẩu của Mỹ trong 5 năm tới, theo đó có thể tạo ra được 2 triệu việc làm mới.
Tổng thống Mỹ khẳng định, “tôi biết những lo lắng của các bạn lúc này. Điều đó không có gì mới. Những cố gắng đó chính là lý do tôi ra tranh cử Tổng thống. “Tôi sẽ không rút lui” và rằng, “cơn bão tồi tệ nhất đã qua”. Obama tuyên bố, ông sẽ tiếp tục theo đuổi dự luật mới về việc làm. “Hạ viện đã thông qua một dự luật việc làm... và tôi sẽ kêu gọi Thượng viện cũng làm như vậy”. Nhà lãnh đạo này cũng lên tiếng bảo vệ gói cứu trợ tài chính cho các ngân hàng, vốn gây ra nhiều tranh cãi. Theo ông, đó là cần thiết để cứu nền kinh tế. Obama cho biết, vấn đề thâm hụt ngân sách cần được giải quyết. “Bắt đầu từ năm 2011, chúng ta chuẩn bị đóng băng chi tiêu chính phủ trong 3 năm”. Obama cam kết, tăng trưởng việc làm sẽ là ưu tiên cao nhất của ông và kêu gọi Quốc hội đang bị chia rẽ hãy cùng hợp tác về kế hoạch kích thích chi tiêu mới, cũng như cứu viện kinh tế trong giai đoạn ngắn. Tổng thống Mỹ cam kết sẽ tiếp tục theo đuổi những thay đổi dài hạn về y tế, năng lượng, giáo dục...
Về chính sách đối ngoại, trong thông điệp liên bang năm nay, Tổng thống Obama cảnh báo các nhà lãnh đạo Iran sẽ phải đối mặt với “những hậu quả ngày càng tăng”, nếu vẫn phớt lờ những bổn phận quốc tế về chương trình hạt nhân của nước này. Về vấn đề Iraq, ông Obama lạc quan tuyên bố cuộc chiến này sẽ kết thúc và toàn bộ binh lính Mỹ sẽ trở về nước.
| “Thay đổi diễn ra chưa đủ nhanh. Tôi sẽ không chấp nhận nước Mỹ đứng ở vị trí thứ 2. Có thể có khó khăn, các cuộc tranh luận có thể xảy ra bất đồng, nhưng đây là lúc cần nghiêm túc giải quyết những vấn đề làm ảnh hưởng tới sự phát triển của nước Mỹ”, Tổng thống Obama phát biểu. |
Ông cam kết hỗ trợ Iraq tổ chức bầu cử và trở thành đối tác thúc đẩy hòa bình và thịnh vượng ở khu vực. Về cuộc chiến Afghanistan, Tổng thống Obama nhận định rằng, những ngày khó khăn “đang chờ đợi ở phía trước”, song ông vẫn tin tưởng vào sự thành công tại chiến trường này. Người đứng đầu nước Mỹ cũng thông báo một số thành công trong cuộc chiến chống khủng bố. Đó là thêm nhiều phần tử khủng bố Al Qaeda đã bị tiêu diệt trong năm 2009. Liên quan tới thỏa thuận mới nhằm thay thế Hiệp ước cắt giảm vũ khí chiến lược với Nga, Tổng thống Obama xác nhận, Washington và Moscow đang hoàn tất thương thuyết.
Kết thúc thông điệp liên bang, Tổng thống Obama khẳng định: “Chúng ta không rút lui. Tôi không rút lui. Hãy nắm bắt thời điểm này để bắt đầu một cái mới, để thực hiện ước mơ và củng cố đất nước hơn nữa”.
GIA HUY