Vụ “nhái” nhãn hiệu Aji-no-moto, tạm thời đình chỉ thi hành quyết định xử phạt

(PLO) - Xét thấy việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời cần thiết cho việc giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân Thành phố Đà Nẵng đã ban hành quyết định “Tạm định chỉ việc thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 7737/QĐ-XPHC của Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng”.
Công ty Hà Trung Hậu cho rằng hai sản phẩm này có dấu hiệu hoàn toàn khác biệt, không tương tự đến mức nhầm lẫn
Công ty Hà Trung Hậu cho rằng hai sản phẩm này có dấu hiệu hoàn toàn khác biệt, không tương tự đến mức nhầm lẫn
Ngày 14/11, TAND TP. Đà Nẵng cho biết, ngay sau khi thụ lý đơn khởi kiện của Công ty THHH SX- TM Hà Trung Hậu (gọi tắ Công ty Hà Trung Hậu, trụ sở tại quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh) và xem xét các chứng cứ liên quan, TAND TP Đà Nẵng đã ra quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời (số 01/2015/QĐ-BPKCTT) “về việc tạm đình chỉ việc thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 7737/QĐ ngày 19/10/2015 của Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng”.
Theo thông tin ban đầu, vào ngày 24/6, đội Quản lý thị trường số 8 (Chi cục QLTT Đà Nẵng) phát hiện và thi hành quyết định tạm giữ hơn 20.000 gói mì chính và nhiều tang vật khác của Công ty Hà Trung Hậu chi nhánh Đà Nẵng (tại 883 đường Ngô Quyền, phường An Hải Đông, quận Sơn Trà, Tp. Đà Nẵng), tổng trị giá 700 triệu đồng. Theo biên bản tạm giữ tang vật, lô hàng mì chính bị tạm giữ mang nhãn hiệu AJINO-TAKARA có gắn dấu hiệu 3 chữ Nhật tượng hình “tương tự tới mức nhầm lẫn” với 3 chữ tượng hình trên bao bì sản phẩm của hãng bột ngọt AJI-NO-MOTO.
Kết luận giám định sở hữu công nghiệp ngày 28/7/2015 của Viện Khoa học sở hữu trí tuệ (viết tắt VKHSHTT), dấu hiệu “3 chữ tượng hình” gắn trên sản phẩm mì chính của Công ty Hà Trung Hậu có yếu tố xâm phạm quyền đối với nhãn hiệu “3 chữ tượng hình” được bảo hộ theo giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 169 của AJI-NO-MOTO CO., INC. 
Cho rằng Công ty Hà Trung Hậu đã xâm phạm quyền đối với nhãn hiệu trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp, UBND TP.Đà Nẵng ra quyết định xử phạt 500 triệu đồng. Theo đó, Công ty Hà Trung Hậu bị đình chỉ hoạt động kinh doanh hàng hóa dịch vụ theo Nghị định 99/2013/NĐ-CP ngày 29/8/2013 của Chính phủ về quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp. Đồng thời, Công ty Hà Trung Hậu buộc phải loại bỏ và tiêu hủy yếu tố vi phạm.
Công ty Hà Trung Hậu đưa ra các dẫn chứng, chứng minh không đủ căn cứ để kết luận sản phẩm của mình có yếu tố xâm phạm quyền
Công ty Hà Trung Hậu đưa ra các dẫn chứng, chứng minh không đủ căn cứ để kết  luận sản phẩm của mình có yếu tố xâm phạm quyền 
Công ty Hà Trung Hậu không đồng tình với quyết định xử phạt này nên khởi kiện ra tòa. Theo đại diện Công ty Hà Trung Hậu các căn cứ cáo buộc vi phạm xâm phạm quyền đối với nhãn hiệu thiếu chính xác.
Công ty Hà Trung Hậu dẫn chứng, tại kết luận giám định về SHCN số: NH057-15YC/KLGĐ của Viện KHSHTT ngày 26/02/2015 (do Công ty Hà Trung Hậu yêu cầu giám định) có nêu: Không đủ căn cứ để kết luận dấu hiệu “AJINO-TAKARA và hình” gắn trên sản phẩm bột ngọt/mì chính như được thể hiện trên tài lệu giám định là yếu tố xâm phạm quyền (quy định tại Đ.11 NĐ 105/2006 sửa đổi) đối với nhãn hiệu “AJI-NO-MOTO và hình” được bảo hộ theo giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu số 163188 của AJINOMOTO Co.;inc". (Ngược lại với KL1 và KL2 của VKHSHTT).
Với chứng cứ đưa ra, Công ty không đồng tình với quyết định xử phạt
Với chứng cứ đưa ra, Công ty không đồng tình với quyết định xử phạt 
Văn bằng 169 cấp cho AJI-NO-MOTO Việt Nam từ 1985. Tuy nhiên, hơn 10 năm qua, AJI-NO-MOTO không sản xuất, không đưa ra thị trường mẫu sản phẩm đã đăng ký theo văn bằng này. Theo luật Sở hữu trí tuệ, mặc dù đã được cấp văn bằng, nhưng sau 5 năm không sử dụng cho sản phẩm thì văn bằng sẽ mất hiệu lực. Như vậy, AJI-NO-MOTO khiếu nại công ty Hà Trung Hậu xâm phạm bản quyền theo văn bằng 169 không đúng.
Hơn nữa, hai sản phẩm với hai nhãn hiệu AJI-NO-MOTO và AJINO-TAKARA với những dấu hiệu hoàn toàn khác biệt, không tương tự đến mức gây nhầm lẫn. Thực tế, người tiêu dùng lâu nay đều phân biệt được AJINO-TAKARA là sản phẩm nhập từ Thái Lan và tin dùng. Công ty Hà Trung Hậu xuất trình nhiều giấy tờ chứng minh sản phẩm được các cơ quan tại Việt Nam và Đà Nẵng công nhận nhãn hiệu, chất lượng, hồ sơ nhập khẩu…
Các giấy tờ khác chứng minh đã sử dụng tên AJINO-TAKARA tại Thái Lan; Đặc biệt, AJINO-TAKARA Thái Lan đã xuất khẩu mì chính đến nhiều nước như Mianma, Lào, Singapore, Campuchia… Tại Nhật Bản, Mỹ, nhãn hiệu AJINO-TAKARA cùng tồn tại với AJINO-MOTO trên thị trường.
Ngoài ra, theo đại diện công ty Hà Trung Hậu, thông báo số 611/TB-ATTP ngày 24/3/2015 của Cục An toàn thực phẩm, trong đó đã kết luận: Công ty AJINOMOTO Việt Nam phản ánh sản phẩm chất điều vị Bột ngọt (mì chính) hiệu AJINO TAKARA của Công ty TNHH SXTM Hà Trung Hậu có khả năng gây nhầm lẫn với nhãn hiệu AJINOMOTO và hình là không đủ căn cứ. Vì, 2 công ty đang tranh chấp yếu tố nhãn hiệu trên bao bì sản phẩm có dấu hiệu xâm phạm chứ không phải chất lượng mì chính.  
Với những phân tích trên, đại diện ủy quyền của công ty cho rằng, quyết định xử phạt số 7737/QĐ-XPHC “không đúng chủ thể bị xử phạt, căn cứ xử phạt còn thiếu cơ sở pháp lý vững chắc”. Việc xác định tổng giá trị hàng hóa vi phạm  trên 700 triệu đồng chỉ dựa trên biên bản VPHC là trái pháp luật, không thấu tình đạt lý. Ngoài ra, việc áp đặt kết luận giám định của Viện Sở hữu trí tuệ để kết luận cho rằng, người khởi kiện xâm phạm quyền nhãn hiệu của công ty Ajinomoto VN và làm cơ sở ra quyết định xử phạt chi nhánh công ty “là khách quan, không có cái nhìn toàn diện khi giải quyết vụ việc”.
Xét thấy việc áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời cần thiết cho việc giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân Thành phố Đà Nẵng đã ban hành quyết định “Tạm định chỉ việc thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 7737/QĐ-XPHC của Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng”.
Trao đổi thêm với PLO xung quanh vụ việc, ông Nguyễn Nho Hậu, Phó chi cục QLTT Đà Nẵng cũng cho rằng, 2 kết luận của Viện KHSHTT rất chung chung, chưa chặt chẽ và không đầy đủ. Đặc biệt, ở cuối trang 2/11 của kết luận số 2, Viện KHSHTT ghi chú: Tên gọi này (ý nói dấu hiệu “ba chữ tượng hình”) được đặt bởi cơ quan giám định, có tính chất quy ước, nhằm thuận tiện cho việc gọi/chỉ định đối tượng trong quá trình giám định, do vậy không mang ý nghĩa pháp lý nào. 
Điều này không phù hợp với Luật Sở hữu trí tuệ và NĐ số 105/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006. Hơn nữa, Viện KHSHTT khi đánh giá khả năng gây nhầm lẫn chỉ nhận định ở mức “có thể” gây nhầm lẫn chứ chưa có căn cứ/cơ sở để khẳng định rằng người tiêu dùng có khả năng bị nhầm lẫn về nguồn gốc hàng hóa. Nhưng Viện KHSHTT vẫn đánh giá là “đối tượng giám định trùng hoặc tương tự đến mức gây nhầm lẫn với nhãn hiệu được bảo hộ”. Việc đánh giá này không phù hợp với Đ.a K.3 Đ.11- NĐ 105/2006/NĐ-CP. Do đó, với những chứng cứ trên vẫn chưa đủ cơ sở để kết luận nhãn hiệu AJINO-TAKARA vi phạm. 

Đọc thêm