Theo cáo trạng, cuối năm 2018, thông qua Facebook, Bùi Đức Anh mua của một người đàn ông tên Dương (không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể) xe ô tô nhãn hiệu Mercedes G63 AMG, mang biển kiểm soát nước ngoài (biển Lào) kèm theo giấy tờ đăng ký xe của Lào với giá khoảng 2 tỷ đồng. Việc thanh toán tiền và giao nhận xe ô tô đều diễn ra tại Hà Nội.
Để lưu hành xe ô tô, Đức Anh thuê người làm giả giấy tờ gồm tem đăng kiểm cho xe ô tô, tem nộp phí sử dụng đường bộ do Quỹ bảo trì đường bộ Trung ương cấp. Ngoài ra, Đức Anh còn thuê Tâm làm giả 1 Giấy biên nhận thế chấp ngày 27/12/2019 kèm theo giấy Chứng nhận đăng ký xe ô tô phô tô do một ngân hàng phát hành.
Mở rộng điều tra, cơ quan công an còn làm rõ, đầu tháng 2/2017, Bùi Đức Anh mua của một người đàn ông trên mạng xã hội Facebook 1 xe ô tô nhãn hiệu Maserati từ nước ngoài về Việt Nam để sử dụng với giá là 122.000 USD (tương đương 2,8 tỷ đồng). Đức Anh đã nhận 1 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô biển kiểm soát: 80-166 CV - 15 do Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an cấp ngày 7/3/2017, 1 Giấy đăng kiểm xe ô tô có hiệu lực đến hết ngày 6/9/2018 và các giấy tờ liên quan đến việc nhập khẩu xe ô tô Maserati.
Đến ngày 6/9/2018, hết hạn đăng kiểm xe ô tô, trong khi đang chờ làm thủ tục gia hạn thì Bùi Đức Anh tiếp tục thuê Tâm làm giả: 1 tem đăng kiểm cấp cho xe ô tô biển kiểm soát 30E - 838.38 và 1 tem nộp phí sử dụng đường bộ cấp cho xe ô tô biển kiểm soát 30E - 838.38.
Ngày 16/6/2020, Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an TP Hà Nội đã thu giữ 5 loại giấy tờ của 2 xe ô tô nói trên đem giám định. Kết quả giám định cho thấy, 5 loại giấy tờ thu giữ của 2 xe ô tô trên đều là giả. Hành vi của Đức Anh đã cấu thành tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.
