Trả lời:
Khi thực hiện các giao dịch tài chính quốc tế bắt buộc phải sử dụng những công cụ tài chính phổ biến trên phạm vi toàn cầu. Các công cụ tài chính tồn tại dưới các dạng như vàng, ngoại tệ, séc, hối phiếu, các giấy tờ có giá khác. Khi tiếp cận các công cụ tài chính quốc tế, cần phân biệt ngoại tệ và ngoại hối.
Ngoại tệ là khái niệm chỉ đồng tiền của nước khác trên lãnh thổ mà bạn đang sinh sống; ngoại tệ có thể được chi trả trực tiếp hoặc gián tiếp thông qua đồng tiền thứ ba trong thanh toán quốc tế. Mỗi quốc gia sẽ có một đồng tiền riêng, do chính ngân hàng trung ương nước đó phát hành và lưu thông dựa trên luật pháp của nước đó, đồng tiền này được gọi là ngoại tệ.
Còn khái niệm ngoại hối được hiểu là ngoại tệ và các phương tiện có giá trị dùng chi trả trong thanh toán quốc tế. Tùy theo tập quán kinh doanh của mỗi nước, phạm vi các phương tiện giao dịch ngoại hối có thể không giống nhau. Ngoại hối bao gồm các loại: ngoại tệ, các chứng khoán có giá ghi bằng ngoại tệ, trái phiếu kho bạc, vàng tiêu chuẩn quốc tế, các thanh toán quốc tế ghi bằng ngoại tệ…
Như vậy, ngoại tệ là một loại ngoại hối nhưng thông thường nó chiếm tỷ trọng lớn nên hiện nay ở nước ta một số người đồng nhất khái niệm ngoại tệ là ngoại hối. Theo luật sư, điều này không có gì sai nhưng xét về bản chất thì chưa đầy đủ.
