Theo HĐXX, sau khi nghiên cứu hồ sơ và xét xử công khai, xét thấy còn nhiều tình tiết trong hồ sơ chưa được cơ quan tố tụng làm rõ, nhất là vai trò trực tiếp của một số người liên quan đến vụ án, vì vậy, HĐXX ra quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung nhằm làm rõ vai trò đồng phạm của họ trong vụ án.
Theo cáo trạng, 0h ngày 30/9/2023, Hoàng Văn Tính lái xe khách Thành Bưởi, biển số 50F-004.83 từ TP.HCM đi Đà Lạt (Lâm Đồng). Đến khoảng 2h25 cùng ngày, tại km48 Quốc lộ 20 (thuộc ấp 3, xã Phú Vinh, huyện Định Quán), do không giữ khoảng cách an toàn nên xe do Tính điều khiển tông vào đuôi xe tải biển số 60C-345.13 chạy phía trước.
Sau khi va chạm, Tính đánh lái sang bên trái tông vào xe khách 16 chỗ biển số 86B-015.75 do anh Nguyễn Văn Cảnh (34 tuổi, ngụ Bình Thuận) điều khiển đang chở 8 hành khách trên xe chạy chiều ngược lại. Cú tông mạnh làm 5 người chết, 4 người bị thương (đều trên xe khách của anh Cảnh, bao gồm tài xế).
Qua điều tra, cơ quan chức năng xác định Tính bị Công an tỉnh Lâm Đồng tước giấy phép lái xe hạng E từ ngày 5/8 đến hết ngày 5/11/2023.
Viện KSND nhận định bị cáo Hoàng Văn Tính là tài xế điều khiển xe ô tô không giữ khoảng cách an toàn, gây tai nạn giao thông rất nghiêm trọng. Bị cáo Lê Dương là Phó giám đốc Công ty Thành Bưởi, mặc dù là người có thẩm quyền nhưng lại ký lệnh khống đưa cho nhân viên thay vì đưa cho tài xế.
Cũng theo đại diện VKS, cả hai bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo Lê Dương có nhiều tình tiết giảm nhẹ, gia đình có công cách mạng, đã nộp tiền bồi thường... Do đó, VKS đề nghị HĐXX tuyên bị cáo Hoàng Văn Tính 12 - 13 năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; bị cáo Lê Dương 2 năm 6 tháng - 3 năm tù về tội “Điều động người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”.