Sáng qua (26/8), nhân kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt nam – Nhật Bản, Bộ Tư pháp đã trao tặng Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam cho Viện Nghiên cứu và đào tạo (NC&ĐT) Bộ Tư pháp Nhật Bản và Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp tư pháp” cho ông Nishioka Takeshi (Công tố viên Bộ Tư pháp Nhật Bản – Cố vấn trưởng Dự án JICA).
| |
Tại buổi lễ, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đánh giá, những hoạt động hỗ trợ của Viện NC&ĐT đã góp phần tạo nên những thành quả to lớn cho nền pháp luật và tư pháp (PL&TP) Việt Nam, thông qua hoạt động hợp tác của Viện với các cơ quan, đơn vị của Việt Nam trong lĩnh vực đào tạo PL&TP, đóng góp tích cực cho quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước.
Bộ trưởng cũng bày tỏ sự ghi nhận những đóng góp tích cực của ông Nishioka Takeshi trong việc hỗ trợ hiệu quả cho quan hệ hợp tác quốc tế vì sự phát triển nền tư pháp Việt Nam, đặc biệt đã hỗ trợ Bộ Tư pháp rất nhiều trong lĩnh vực xây dựng và hoàn thiện hệ thống PL&TP trong những năm qua. Nhân dịp này, Bộ trưởng hy vọng, hai nước nói chung và hai Bộ Tư pháp nói riêng sẽ tiếp tục đồng hành để đến năm 2020, Việt Nam đạt mục tiêu xây dựng PL và cải cách TP, thiết thực phục vụ cho sự nghiệp công nghiệp hóa – hiện đại hóa của Việt Nam.
Cảm ơn Bộ Tư pháp Việt Nam trước vinh dự được đại diện cho các chuyên gia Nhật Bản tham gia Dự án hỗ trợ xây dựng và hoàn thiện PL cho Việt Nam nhận Bằng khen và Kỷ niệm chương của ngành Tư pháp Việt Nam, Viện trưởng Viện NC&ĐT Sakai Kunihiko hứa sẽ nỗ lực tốt nhất để đóng góp cho sự phát triển của hệ thống PL&TP Việt Nam và chúc mối quan hệ hợp tác PL&TP giữa hai nước, giữa hai Bộ Tư pháp tiếp tục được phát triển và củng cố.
Trước đó, tại buổi gặp xã giao, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Viện trưởng Sakai Kunihiko đã cùng đánh giá cáo những kết quả hợp tác giữa Việt Nam – Nhật Bản và giữa hai Bộ Tư pháp và bày tỏ vui mừng về kết quả mối quan hệ trong lĩnh vực PL&TP. Trên cơ sở đó, hai bên nhất trí cần tiếp tục phát triển, mở rộng mối quan hệ hợp tác về PL&TP giữa Việt Nam – Nhật Bản thông qua các hoạt động cụ thể trong xây dựng PL, đào tạo cán bộ TP, chuyên gia PL cho Việt Nam, trao đổi, chia sẻ thông tin về PL&TP…
H.Giang