Tính năng này cho phép người dùng trò chuyện bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha và nhận bản dịch bằng âm thanh ngay trong cuộc gọi video.
Trong một bước tiến mới hướng đến xóa bỏ rào cản ngôn ngữ toàn cầu, Google vừa giới thiệu tính năng dịch trực tiếp bằng giọng nói (real-time speech translation) ngay trong nền tảng họp trực tuyến Google Meet.
Bản demo được trình diễn trong sự kiện thường niên Google I/O cho thấy hai người dùng nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ – tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha – nhưng vẫn có thể hiểu nhau nhờ bản dịch được phát lại ngay trong cuộc gọi, với giọng nói được mô phỏng một cách tự nhiên.
Đây không phải là lần đầu Google công bố những tiến bộ về dịch thuật trực tiếp trong các nền tảng của mình. Trước đó, người dùng đã quen thuộc với tính năng “Chế độ phiên dịch” (Interpreter Mode) trên Google Assistant từ năm 2019, hoặc khả năng dịch thời gian thực qua ứng dụng Google Translate và các thiết bị như Pixel hay một số dòng điện thoại Samsung. Tuy nhiên, phần lớn các công cụ trước đây chỉ hỗ trợ dịch văn bản hoặc giọng nói thành văn bản, chứ chưa thực sự hỗ trợ dịch giọng nói thành giọng nói trong cuộc gọi video.
Tính năng mới trong Google Meet lần này đánh dấu bước đột phá, khi không chỉ dừng lại ở hiển thị phụ đề dịch, mà còn phát âm bản dịch ngay trong cuộc họp, tạo cảm giác trò chuyện liền mạch và tự nhiên hơn. Người dùng không còn cần phải mở thêm tab Google Translate hay đưa điện thoại lên gần loa để hiểu đối phương.
Hiện tại, tính năng này chỉ khả dụng cho người dùng Google Workspace có trả phí, với mức giá bắt đầu từ 7 USD/tháng. Phiên bản miễn phí của Google Meet vẫn chưa được tích hợp. Tuy nhiên, Google cho biết sẽ sớm mở rộng hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ khác trong vài tuần tới, hứa hẹn biến Google Meet thành một công cụ họp toàn cầu thực thụ.
Dù tính năng này chưa được thử nghiệm đại trà, nhưng nó hứa hẹn mang lại trải nghiệm dịch mượt mà hơn so với việc chỉ dựa vào phụ đề dịch thuật. Đặc biệt, việc nghe bản dịch được phát âm thay vì chỉ đọc giúp cuộc đối thoại diễn ra tự nhiên, giảm thiểu cảm giác bị ngắt quãng. Tuy nhiên, cũng không ít người dùng đặt câu hỏi: liệu hệ thống có theo kịp tốc độ trò chuyện thực tế hay không, bởi bất kỳ độ trễ nào trong dịch thuật cũng có thể ảnh hưởng tới trải nghiệm giao tiếp.