Đưa cho chúng tôi xem bản dịch sang tiếng Mông, nội dung cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021, Đại úy Vàng A Chiếu - Chính trị viên phó Đồn Pa Tần (huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu) - tác giả của bản dịch, hào hứng: “Đây là tâm huyết của mấy anh em chúng tôi trong gần một tuần ban ngày xuống địa bàn còn ban đêm thì ngồi cặm cụi bên trang giấy. Những từ chuyên môn hẹp chúng tôi phải nhờ sự giúp đỡ của các bác, các chị ở cơ quan HĐND. Trước khi phổ biến xuống người dân các làng bản, chúng tôi đem đọc cho các cụ cao tuổi xem đã dễ hiểu chưa, đã hợp với ngôn ngữ Mông chưa?”.
Đại tá Phan Hồng Minh - Phó Chính ủy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh - cho biết: “Đồn Pa Tần chỉ là một ví dụ trong số 13 đồn BP trên toàn tuyến biên giới Lai Châu. Xác định bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu HĐND các cấp là nhiệm vụ chính trị tối quan trọng, Bộ Chỉ huy đã chỉ đạo tất cả 13 đồn BP đều lắp các cụm loa, tăng thời lượng tuyên truyền về Luật Bầu cử, về trách nhiệm công dân của các cử tri trước cuộc bầu cử sắp tới, về việc phải giữ yên trật tự xã hội trên địa bàn biên giới nói chung và từng làng bản nói riêng”...
Thiếu tá Bàn Duy Hưng - Chính trị viên Đồn Pa Tần - cho hay: “Cùng với tuyên truyền nội dung bầu cử cho nhân dân trên địa bàn, vấn đề tuyên truyền cho chính CBCS đơn vị cũng được quan tâm chú trọng. Đồng bào thiểu số ở vùng sâu, vùng xa còn ít người biết tiếng phổ thông, chúng tôi đã tăng thời lượng phát sóng phát thanh mỗi ngày về nội dung bầu cử, đồng thời cung cấp băng catsette về các bản để trưởng bản phát lại cho dân nghe”.
Cùng với các địa phương, các ban, ngành, đoàn thể, lực lượng BĐBP Lai Châu đã tích cực triển khai nhiều hoạt động nhằm chuẩn bị tốt cho công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2021. Tại các điểm bầu cử suốt trên chiều dài biên giới, danh sách cử tri đã được niêm yết công khai, an ninh được củng cố vững chắc.
Ông Vàng A Tính, Trưởng bản Nậm Tiến 1, cho biết: “Bản Nậm Tiến 1 địa hình phức tạp, các thôn, bản ở cách xa nhau, trên 90% dân số là đồng bào thiểu số. Để công tác bầu cử thành công tốt đẹp, chúng tôi đã và đang hoàn tất mọi khâu, mọi việc. Được sự giúp đỡ của CBCS Đồn Biên phòng Pa Tần, bản Nậm Tiến 1 đã sẵn sàng cho ngày bầu cử, đảm bảo từng người dân được thực hiện quyền công dân của mình một cách nhanh nhất, thuận lợi nhất”.
Sau những ngày được CBCSBP tuyên truyền, người dân Lai Châu đang nóng lòng được đi bỏ phiếu trong ngày bầu cử 22/5. Cử tri nói riêng và người dân nói chung kỳ vọng nhiều vào các đại biểu với những chủ trương, chính sách thiết thực hơn, quan tâm lớn hơn, thường xuyên hơn và nhất là hiệu quả cao hơn, về các chương trình, dự án đầu tư cho vùng sâu, vùng xa, biên giới. Với ý nghĩa ấy, trên địa bàn BP Lai Châu mỗi lá phiếu là một tấm lòng của đồng bào, gửi niềm tin đến từng đại biểu, đến các cơ quan HĐND các cấp nói chung...
