Vụ án mạng xảy ra vào khoảng 23 giờ ngày 11/12/2017, Truyện được bạn là Đỗ Tuyết Hoài (SN 1997) mời đến quán ốc do anh Trịnh Văn Thái (SN 1965) là chủ quán. Tại đây Truyện thấy có Hoài và 02 người bạn là Lâm Thị Mòn và Hoàng Minh Đức. Trong lúc chơi, Truyện đặt chiếc điện thoại nhãn hiệu Mobile Sart ở trên bàn.
Đến khoảng 1h30 ngày 12/12/2017,mọi người ra về, Truyện chạy xe máy về nhà trọ thì phát hiện không còn điện thoại nên bảo chị gái là Hoàng Thanh Truyền gọi vào số của mình thì thấy tắt máy.
Truyện quay lại quán ốc hỏi nhân viên đang dọn hàng thì được trả lời là không thấy. Truyện đến nơi Hoài trọ hỏi nhưng mọi người đều nói là không cầm.
Cho rằng mất điện thoại ở quán ốc nên khoảng 02h ngày 12/12/2017 Truyện thủ dao đến quán ốc đập cửa gọi. Chủ quán là anh Trịnh Văn Thái ra mở cửa. Truyện hỏi về chiếc điện thoại nhưng anh Thái nói không thấy. Truyện yêu cầu xem camera của quán nhưng anh Thái nói “bây giờ muộn rồi để mai xem camera và sẽ hỏi nhân viên để ai cầm sẽ trả”.
Truyện không đồng ý nên đã sử dụng dao nhọn mang theo đâm vào vùng mạng sườn trái của anh Thái. Sau đó rút dao bỏ chạy và vứt dao xuống sông Kỳ Cùng rồi về nhà ngủ.
Đến 4h cùng ngày, Hoàng Công Truyện bị Công an TP Lạng Sơn triệu tập lấy lời khai.
Anh Thái sau khi bị đâm được đưa đi cấp cứu nhưng đã tử vong. Qua giám định pháp y xác định nguyên nhân chết là do “Trụy tim mạch do mất máu tối cấp hậu quả của vết thương thấu ngực rách phổi; thấu tim do vật sắc nhọn gây nên”.