8 bị cáo bị đưa ra xét xử gồm 3 bác sĩ là Tô Thanh Huyền (SN 1963, bác sĩ, nguyên là Phó trưởng khoa Nội tổng hợp), Nguyễn Thị Thanh Hải (SN 1972, bác sĩ, nguyên Trưởng khoa Sơ sinh), Nguyễn Thanh Hường (SN 1980, bác sĩ, nguyên Phó trưởng khoa Sơ sinh) và 5 điều dưỡng là Trần Thị Lan Anh (SN 1980, nguyên điều dưỡng Khoa Sơ sinh), Nguyễn Thị Thanh Thảo (SN 1984, nguyên điều dưỡng Khoa Nội tổng hợp), Phạm Thị Bắc (SN 1984, nguyên điều dưỡng Khoa Nội tổng hợp), Bùi Thị Diệu Thuần (SN 1985, nguyên điều dưỡng Khoa Nội tổng hợp), Đồng Thu Hoài (SN 1989, nguyên điều dưỡng Khoa Nội tổng hợp).
Theo cáo trạng của Viện KSND tỉnh Hòa Bình, 8 bị can bị là các bác sĩ, điều dưỡng của BVĐK Hòa Bình là những người có nhận thức và đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian từ tháng 1/2017 đến tháng 12/2017, họ đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn của mình trong việc khám và chăm sóc bệnh nhân đã bàn bạc, thống nhất với nhau trong việc lập, nâng khống số ngày điều trị của các hồ sơ bệnh án, nhằm mục đích lấy thuốc và vật tư y tế mang đi bán để chi tiêu cho mục đích cá nhân.
Cụ thể, tại Khoa Sơ sinh, Trưởng khoa Nguyễn Thị Thanh Hải đã chỉ đạo bác sĩ Nguyễn Thanh Hường - Phó Trưởng khoa ra y lệnh kéo dài 214 ngày điều trị của 55 hồ sơ bệnh án đã ra viện và Trần Thị Lan Anh - Điều dưỡng trưởng đã lập phiếu chăm sóc với 82 ngày của 38 hồ sơ bệnh án. Ngoài ra, Trần Thị Lan Anh là người trực tiếp gom thuốc mang đi bán cho người khác. Hậu quả làm thiệt hại cho Bảo hiểm xã hội (BHXH) tỉnh Hòa Bình hơn 116 triệu đồng.
Tại Khoa Nội tổng hợp, Phó Trưởng khoa Tô Thanh Huyền đã trực tiếp nâng khống 7 hồ sơ bệnh án với 74 ngày, chỉ định cận lâm sàng và ra y lệnh cho Bùi Thị Diệu Thuần lập, nâng khống 42 ngày của 4 hồ sơ bệnh án; Nguyễn Thị Thanh Thảo nâng 4 ngày của 1 hồ sơ bệnh án; Phạm Thị Bắc nâng khống 2 ngày của 1 hồ sơ bệnh án; Đồng Thu Hoài lập, nâng khống 14 ngày của 1 hồ sơ bệnh án. Nguyễn Thị Thanh Thảo và Phạm Thị Bắc là người trực tiếp mang thuốc đi bán cho người khác. Hậu quả làm thiệt hại cho BHXH tỉnh Hòa Bình hơn 157 triệu đồng.
Cũng theo cáo trạng, đối với hơn chục bác sĩ, điều dưỡng thuộc Khoa Khám bệnh, Khoa Chẩn đoán hình ảnh, Khoa Nội tổng hợp cấp khống phiếu vào viện và các kết quả chụp X-quang, siêu âm, viết khống phiếu phẫu thủ thuật, phiếu chăm sóc, biên bản hội chẩn dùng thuốc có dấu sao vì tin các bác sĩ, điều dưỡng Khoa Nội tổng hợp xin cấp các kết quả cho người nhà đang điều trị tại Bệnh viện, không được bàn bạc, không biết mục đích của việc làm giả kết quả, không được hưởng lợi nên không đồng phạm. Tuy nhiên, VKS kiến nghị cơ quan chủ quản xử lý theo quy định của ngành y tế.
Đối với người mua thuốc, vật tư y tế là Lê Thị Chúc, do không biết, không bàn bạc, thống nhất với một số bị cáo nên không cấu thành tội phạm. Do đó, Cơ quan CSĐT – Công an tỉnh Hòa Bình không đề cập xử lý.
Ngoài ra, quá trình điều tra, cơ quan chức năng còn xác định từ ngày 1/1/2018 đến 12/1/2018, các bác sĩ, điều dưỡng Khoa Sơ sinh nâng khống 111 ngày điều trị của 32 hồ sơ bệnh án có giá trị gần 13 triệu đồng nhưng chưa được BHXH tỉnh Hòa Bình quyết toán. Bên cạnh đó, tháng 9/2017 đến tháng 12/2017, Tô Thanh Huyền và các điều dưỡng: Phạm Thị Bắc, Nguyễn Thị Thanh Thảo, Bùi Thị Hòa, Phùng Thị Thúy, Bùi Thị Diệu Thuần, Nguyễn Thị Huyền Trang, Bùi Thị Thu Huyền lập và nâng khống ngày điều trị của 41 hồ sơ bệnh án có giá trị gần 278 triệu đồng nhưng chưa được BHXH tỉnh quyết toán.