Một quyển sách mới của phóng viên tờ New York Times, “The Obamas”, tiết lộ: Sự thất vọng, căng thẳng và xích mích giữa Đệ nhất Phu nhân Mỹ Michelle Obama và những cố vấn hàng đầu của chồng bà – Tổng thống Barack Obama khiến hình ảnh về một Nhà Trắng phía sau Tổng thống Mỹ không phải toàn màu hồng.
Với những tình tiết này, quyển sách mặc dù chưa được phát hành song đã gây tranh cãi dữ dội khi nhắc đến một phần cuộc sống của Đệ nhất phu nhân Mỹ kể từ khi bà bước vào Nhà Trắng cùng chồng năm 2009.
 |
| Gia đình Tổng thống Mỹ Barack Obama - Ảnh: Jezrbel |
“The Obamas”, cuốn sách của tác giả Jodi Kantor, vừa được Nhà xuất bản Little, Brown&Company phát hành ngày 10/1 nhưng đã gây nên một cuộc bút chiến trong làng báo quốc tế, đồng thời những nhận không kích chỉ trích kịch liệt từ Nhà Trắng. Cuốn sách quan tâm đặc biệt tới hai năm đầu gia đình Obama sống trong Nhà Trắng.
Theo tác giả thì đây là quyển sách đầu tiên tiết lộ sự thật về mức độ ảnh hưởng của bà Michelle Obama đối với Tổng thống và vai trò “người giữ” những ý tưởng trong chiến dịch vận động tranh cử của chồng năm 2008.
Tác giả mô tả vợ chồng Tổng thống Mỹ là một cặp đôi vững chắc và bù trừ cho nhau, song cũng là “tù nhân tiềm tàng” của Nhà Trắng.
Ngoài ra, Kantor kể về nhiều vụ xích mích trong Nhà Trắng như sự thù ghét sâu sắc giữa bà Michelle Obama với người quản lý nhân viên Nhà Trắng Rahm Emanuel cũng như những căng thẳng giữa bà với cựu phát ngôn viên Robert Gibbs.
Nhà Trắng đã cố gắng giảm tối đa ảnh hưởng của những tiết lộ trên đây và khẳng định rằng những chuyện xích mích bị “phóng đại lên” đưa ông Barack Obama trở về đầu nhiệm kỳ của mình.
 |
| Quyển The Obamas - Ảnh: congregationbethelohim |
Tác giả “The Obamas” còn viết: Hồi tháng 9 năm ngoái, trong cuốn sách nổi đình nổi đám “Carla và tham vọng”, hai tác giả Michael Darmon và Yves Derai từng khẳng định rằng Đệ nhất Phu nhân Mỹ Michelle Obama đã nói với Đệ nhất Phu nhân Pháp Carla Bruni-Sarkozy rằng cuộc sống ở số 1600 Đại lộ Pennsylvania, Washington là “địa ngục”.
Thế là “xì-căng-đan”!. Phát ngôn viên Robert Gibbs liên lạc với Điện Élysée và đề nghị một sự cải chính. Sau đó, đại sứ quán Pháp tại Washington đã nhanh chóng thực hiện yêu cầu này. Rồi Tổng thống Barack Obama hoan nghênh Gibbs hết lời vì hiệu quả công việc của ông này.
Tuy nhiên, sáng ngày hôm sau, lại có chuyện xảy ra. Thông qua Valerie Jarrett, phát ngôn viên Gibbs – cố vấn của Tổng thống và là bạn thân của gia đình Obama - biết rằng bà Michelle Obama không hài lòng về thời gian phản ứng của đội ngũ làm việc trong văn phòng tổng thống.
Gibbs ngao ngán và nhiều lần buông ra những lời cằn nhằn bằng tiếng Anh gồm 4 chữ cái bắt đầu bằng “f”, cuốn sách mới viết. Những thông tin này trong “The Obamas” đã khiến ông Robert Gibbs, thư ký báo chí của Nhà Trắng, rất giận dữ và đang truy tìm nguồn gốc của quyển sách mà Kantor trích dẫn.
Thực tế, bà Michelle Obama không bao giờ phàn nàn. Không phải trong mọi trường hợp. Nhưng theo sự mô tả chi tiết trong cuốn sách, bà là một Đệ nhất Phu nhân rất khó hài lòng. Năm 2009, bà bước vào Nhà Trắng đầy tự tin rằng bà sẽ có vai trò tích cực trong việc thực hiện các dự án tham vọng của chồng.
Bà hy vọng bảo vệ tốt bằng sự nhiệt huyết của mình kế hoạch cải cách y tế do Tổng thống khởi xướng. Rahm Emanuel phản đối điều đó. Bà không ủng hộ sự thỏa hiệp chính trị của chồng mà bà coi là “không xứng đáng” với ông ấy.
Theo cuốn sách, Đệ nhất Phu nhân Mỹ dường như không nắm bắt được tầm vóc lịch sử trong vai trò của bà. Ngay từ đầu, bà chỉ xem xét việc chuyển chỗ ở đến Washington 6 tháng sau chồng bà và cũng không nhận ra hiệu ứng tai hại trong công chúng. Khi đã ổn định, Tổng thống Obama không thể giải thích được với vợ mình cái mà bà ấy không thể làm ở Nhà Trắng, mà chính Robert Gibbs là người làm việc đó”, tác giả nhà báo viết.
 |
| Vợ chồng Tổng thống Obama. |
Cũng theo Kantor, thất vọng vì sự vô nghĩa trong vai trò của mình, Michelle Obama đã bắt đầu để ý tới mua sắm trên mạng Internet “để giải khuây” với một thẻ tín dụng mang tên khác. Bà nhanh chóng có được danh tiếng “biểu tượng thời trang”… giữa thời khủng hoảng kinh tế. Những đôi giày basket Lanvin nổi tiếng giá 500 USD để tham dự một hoạt động từ thiện vẫn sẽ là một trong những bước đi sai lầm tệ hại nhất của bà.
Tuy nhiên, trên thực tế Đệ nhất Phu nhân Mỹ luôn sát cánh bên chồng. Chính bà là người cho ông Obama những lời khuyên cuối cùng hàng ngày. Và chính bà là người thuyết phục được Tổng thống Mỹ thay đổi nhân sự trong văn phòng tổng thống sau khi đảng Dân chủ mất đa số ghế trong Quốc hội. Cũng chính bà là người đóng vai trò “thước đo đạo đức” và nhắc lại với Obama lời hứa năm 2008.
Trong vòng 3 năm, Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama đã tự điều chỉnh vai trò của mình, đặc biệt là tham gia vào những vụ việc không hề gây tranh cãi như đấu tranh chống béo phì hay giúp đỡ các gia đình quân nhân.
Hiện nay, bà được lòng dân hơn cả chồng mình – Tổng thống Barack Obama. Và thậm chí ở nơi công cộng, bà biết cách giải thích hợp tình hợp lý chính sách của mình hơn cả chồng. Một quân chủ bài cho chiến dịch vận động tranh cử mà… các cố vấn của Tổng thống Obama muốn sử dụng.
Phúc Lợi (theo Figaro)
