Theo cáo trạng, do không đồng tính với cách giải quyết công việc trong khi thi hành nhiệm vụ của ông Mai Đức Hội, Phó Trưởng Công an phường Nguyễn Trãi nên ngày 17/10/2015 Đào Trung Kiên được sự hỗ trợ đắc lực của Nguyễn Tiến Dũng đã mang dao đến trụ sở Công an phường đuổi chém ông Hội. Kiên dùng nhiều lời lẽ chửi bới đồng thời nói sẽ tước đoạt mạng sống của ông Hội.
Tuy nhiên do ông Hội dùng ghế chống trả nên ý định giết nạn nhân của Kiên không thành.
Qua điều tra mở rộng vụ án trên, Công an Hà Giang còn xác định cá nhân bị cáo Nguyễn Tiến Dũng, ngày 18/8/2015 tại một quán phở ở phường Nguyễn Trãi, Dũng đã hắt chén rượu vào mặt và đổ ca rượu lên đầu ông Nông Quang Luân, cán bộ Công an TP Hà Giang. Dũng dùng lời lẽ chửi bới, xúc phạm nghiêm trọng danh dự của ông Luân.
Kết thúc phiên xử, HĐXX đã tuyên phạt Đào Trung Kiên 6 năm tù về tội “Giết người”; Nguyễn Tiến Dũng 3 năm tù về tội “Giết người”, 4 tháng tù về tội “Làm nhục người khác”.
