Theo cáo trạng, vào tháng 10/2014, Lộc Thị Xoan (em vợ của Thìn, lấy chồng và sinh sống ở Trung Quốc) gọi điện về cho Thìn hỏi thăm tình hình cuộc sống, đồng thời nói Thìn tìm người bán sang Trung Quốc làm vợ với giá từ 100-200 triệu đồng/người. Sau đó, Thìn kể lại với Chích Trường Hoài và nhờ Hoài tìm người cho mình.
Giữa tháng 12/2014, Hoài gặp Kha Thị Tần (SN 2002, trú cùng bản) rủ rê Tần sang Trung Quốc làm ăn, nếu đồng ý thì bố mẹ Tần sẽ nhận được 100 triệu đồng thì được cháu Tần đồng ý. Theo bàn bạc từ trước, vào đêm ngày 15/12/2014, Chích Trường Hoài và Lô Văn Thìn đưa cháu Tần ra khỏi bản, bắt ô tô ra Móng Cái (Quảng Ninh) rồi vượt biên sang Trung Quốc, giao cho Lộc Thị Xoan.
Tuy nhiên, do cháu Tần còn quá bé, chưa có người mua nên Xoan tạm ứng cho Thìn 1 triệu đồng và bảo quay về Việt Nam, lúc nào bán được Tần thì sẽ cho mỗi người 50 triệu đồng. Hai ngày sau, cháu Tần được Công an Trung Quốc giải cứu và trao trả cho Đại sứ quán Việt Nam.
Dựa trên những thông tin ít ỏi của nạn nhân, mãi đến tháng 9/2015, các cơ quan chức năng tìm được địa chỉ của cháu Tần và đưa về trao trả cho gia đình.
Qua lời kể của nạn nhân, gia đình đã làm đơn tố cáo Thìn và Hoài lên cơ quan công an. Sau khi sự việc xảy ra, Lô Văn Thìn đã bồi thường cho gia đình bị hại 18 triệu đồng và Chích Trường Hoài bồi thường số tiền 10 triệu đồng bồi thường tiền tổn thất tinh thần.
Tại phiên tòa theo yêu cầu bên bị hại, xem xét các chứng cứ, tình tiết, HĐXX buộc hai bị cáo phải bồi thường thêm 19 triệu đồng tiền chi phí tìm kiếm nạn nhân. Riêng đối tượng Lộc Thị Xoan có liên quan trong vụ án nhưng do không có mặt tại địa phương nên CQĐT tiếp tục xác minh, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
