Làm mới phim trinh thám của Agatha Christie

06/12/2017 06:50 GMT+7

Đạo diễn Kennth Branagh kiêm luôn vai thám tử vĩ đại Hercule Poirot
Đạo diễn Kennth Branagh kiêm luôn vai thám tử vĩ đại Hercule Poirot
(PLO) -“Án mạng trên tàu tốc hành phương Đông” (Murder on the Orient Express), một trong những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Agatha Christie một lần nữa được đưa lên màn ảnh rộng, ra mắt từ 1/12 trên toàn quốc với làn gió tươi mới.
 

 

Bản sắc Hercule Poirot

Nhân vật chính trong các tác phẩm trinh thám của Agatha Christie chính là Hercule Poirot. Hercule Poirot được xếp vào trong hàng các thám tử trinh thám vĩ đại của thế giới bên cạnh Sherlock Holmes, Conan. Nữ hoàng trinh thám Agatha Christie lần đầu giới thiệu vị thám tử người Bỉ trong tiểu thuyết đầu tay Vụ án bí ẩn ở Styles xuất bản năm 1920, và sau đó trong 33 tiểu thuyết và 59 truyện ngắn của bà. Hơn 1 tỷ bản in tiếng Anh các tác phẩm của Agatha được bán ra trên thị trường. Tác phẩm của bà cũng được dịch ra 103 thứ tiếng và bán hết hơn 1 tỷ bản in. 

Ngoài thủ pháp và văn phong riêng Agatha Christie tạo nên thương hiệu trinh thám riêng nhờ xây dựng thành công hình tượng Hercule Poirot. Vị thám tử vĩ đại thế giới này xuất thân là cảnh sát trưởng tại thủ đô Brussels (Bỉ), tuy nhiên ông tham gia phá án cả ở Anh, Pháp, Ai Cập, Iraq, Thuỵ Sĩ và nhiều vùng khác. Hercule Poirot là nhân vật giả tưởng duy nhất được đăng cáo phó trên trang bìa New York Times sau khi xuất hiện lần cuối trong tác phẩm cuối cùng Thám tử rời sân khấu năm 1975. Hercule trở thành niềm tự hào của nước Bỉ, họ dùng tên ông đặt cho một loại bia của quốc gia này sản xuất.

Nếu Sherlock Holmes gần đây liên tục được làm mới từ truyền hình tới điện ảnh, Hercule Poirot ít hơn, nhưng đây cũng là lần thứ tư nhân vật này xuất hiện trên màn ảnh trong bộ phim Án mạng trên tàu tốc hành phương Đông, hứa hẹn sắp tới còn gặp lại khán giả ở nhiều dự án khác. Hercule Poirot dẫu vậy không bị mờ nhạt, được khắc hoạ với hình tượng riêng: Tỉ mỉ, nguyên tắc và đầy chất quý ông lịch thiệp. Hercule sở hữu một bộ râu vĩ đại tuyệt đẹp, ăn vận kỹ càng với chiếc gậy đặc trưng, giày da bóng loáng. Ông cũng là người kỹ tính, hoàn hảo tới từng nếp gấp trên khăn ăn, từng chiếc cà vạt trên cổ nhân viên phục vụ mà đôi khi sự lập dị này giúp ông phá án. 

Dàn sao hạng A trong Án mạng trên chuyến tàu tốc hành phương Đông

Đạo diễn kiêm thám tử vĩ đại

Phim Án mạng trên tàu tốc hành phương Đông dựa trên tác phẩm của Agatha Christie do Kenneth Branagh đạo diễn. Ông cũng kiêm diễn viên chính Hercule Poirot. So với các bản phim trước đó, phim của Kenneth Branagh theo phong cách cổ điển từ phục trang cho tới tạo hình diễn viên, tuy nhiên ông cũng mang đến không khí khá tươi mới phù hợp thời đại. Phim xoay quanh việc mùa đông năm 1934, Hercule Poirot buộc phải trở về quê nhà gấp để điều tra một vụ án mạng. Ông bước lên chuyến tàu tốc hành phương Đông cùng 13 khách đồng hành đầy bí ẩn. Vào đêm thứ ba trên chuyến tàu, một hành khách bị sát hại với 12 nhát dao bất quy tắc, tất cả hành khách trên tàu đều trở thành nghi phạm. Vị thám tử phải tìm ra thủ phạm trước khi con tàu tới đích.

Riêng về vai thám tử Poirot, khán giả lập tức ấn tượng với tạo hình rất sát với mường tượng của những độc giả hâm mộ Agatha Christie. Kenneth nhập vai Poirot rất tự nhiên, vẽ ra chân dung vị thám tử vĩ đại, có phong cách riêng và cũng không kém phần hài hước đúng mô tả: Một quý ông lớn tuổi, vóc người nhỏ bé, bộ râu vĩ đại được chải chuốt lộng lẫy. Sự châm biếm, lịch thiệp rất đậm phong cách Anh góp phần làm nên bản sắc riêng của vị thám tử này. Trong Án mạng trên chuyến tàu tốc hành phương Đông, Hercule Poirot để lại dấu ấn với giọng cười rất đặc biệt. Không còn hình ảnh vị thám tử khô khan và lí trí, đạo diễn đưa vào những khoảnh khắc rất nhân văn của vị thám tử này.

Kennth Branagh sinh năm 1960, là nghệ sỹ đa tài của nước Anh cả trong vai trò diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất. Ông là người đầu tiên sở hữu 5 đề cử Oscar ở 5 hạng mục khác nhau: Diễn viên, biên kịch, đạo diễn, phim ngắn và Kịch bản chuyển thể xuất sắc. Đây không phải lần đầu tiên Kennth Branagh một mình “sắm” hai vai trò. Năm 1989, ông đạo diễn và đóng vai chính phim Henry V và nhận hai đề cử Oscar. Ông cũng là diễn viên thứ 9 thủ vai Hercule Poirot. 

“Án mạng trên chuyến tàu tốc hành phương Đông”, trinh thám âm hưởng cổ điển nhưng được làm mới, hấp dẫn 

Dàn diễn viên hạng A

Với người từng đọc truyện của Agatha Christie, họ xem phim với tâm thế hoàn toàn khác. Không còn sự bất ngờ ở nội dung phim nhưng khán giả có thể thưởng thức ở góc độ cách đạo diễn xử lý tình huống phim, so sánh nhân vật trong trí tưởng tượng với những gì diễn ra trên màn ảnh. Kennth Branagh quy tụ dàn diễn viên toàn sao hạng A: Johnny Depp trong vai (Ratchett)-nạn nhân trên chuyến tàu- 13 nghi phạm còn lại cũng toàn diễn viên tên tuổi như: Công nương (Judi Dench), goá phụ (Michelle Pfeiffer), người truyền giáo (Penelope Cruz), cô gia sư (Daisy Ridley). Sự xuất hiện của những gương mặt này làm nên vẻ sang trọng, vững vàng cho môt bản chuyển thể tác phẩm của Agatha Chritie.

Nếu khán giả có chút gợn với Johnny Depp vì ấn tượng quá mạnh với Cướp biển vùng Caribbean, những diễn viên còn lại đều hoàn thành tốt vai trò. Judi Dench như thường lệ vẫn đầy uy quyền trong từng ánh mắt, cử chỉ. Nữ diễn viên trẻ Stars War Daisy Ridley chững chạc hơn trong vai cô gia sư, còn Penelope Cruz bất ổn trong vai trò người truyền giáo đầy bí ẩn. Nhịp phim được đẩy nhanh hơn, các tình tiết được sắp xếp gọn gàng và kịch tính hơn trong tác phẩm nguyên gốc. Sự thay đổi một vài chi tiết khá hợp lý, mới mẻ và phù hợp với khán giả hiện đại.../.

Sau thành công của Án mạng trên chuyến tàu tốc hành phương Đông, hãng Twentieth Century Fox thông báo kế hoạch làm phần kế tiếp về thám tử Hercule Poirot. Điều này được cài cắm ngay trong phần cuối phim-trái với mong muốn được nghỉ ngơi Hercule Poirot phải tiếp tục hành trình trong Án mạng trên sông Nil. Phim tiếp theo dựa trên tác phẩm của nữ hoàng trinh thám xuất bản năm 1937. Phim từng được chuyển thể lên màn ảnh rộng năm 1978, Peter Ustinov thủ vai Poirot. Được biết biên kịch Michael Green của Án mạng trên chuyến tàu tốc hành phương Đông tiếp tục đảm trách kịch bản của Án mạng trên sông Nil kế tiếp, tuy nhiên nhà sản xuất chưa công bố Kennth Branagh có tiếp tục vào vai thám tử người Bỉ. Với kinh phí sản xuất 55 triệu USD, Án mạng trên chuyến tàu tốc hành phương Đông thu về hơn 203 triệu USD doanh thu toàn cầu tính tới 29/11.
Thái An
  • SJC Hà Nội

  • Hà Nội
    Trời nắng nhiều mây .....