Hành trình 10 năm tạo nên Black Swan
Chiến thắng hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar năm 2011 thuộc về “thiên nga đen” Natalie Portman trong bộ phim Black Swan. Cầm tượng vàng trong tay, người đẹp đa tài sinh năm 1981 không giấu nổi niềm xúc động khi nước mắt cứ tuôn trào. Trên sân khấu, cô kể lại con đường đến với điện ảnh của cô từ khi còn là cô bé tuổi teen cho tới hành trình 10 năm cùng đạo diễn Darren Aronofsky để tạo nên “Thiên nga đen”.
Thực hiện bộ phim tâm lý giật gân Black Swan cùng đạo diễn Darren Aronofsky có lẽ là thử thách khó khăn nhất mà Natalie Portman từng phải đối mặt. Nội dung phim xoay quanh câu chuyện lựa chọn vũ công chính cho vở kịch Hồ Thiên nga, sắp được sản xuất bởi một công ty có uy tín tại New York.
Tác phẩm này đòi hỏi nữ vũ công ba-lê phải diễn được sự ngây thơ trong sáng của Thiên nga trắng (White Swan) và cả sự dâm dục của Thiên nga đen (Black Swan). Có một vũ công tên Nina (Portman) hoàn toàn phù hợp để diễn vai Thiên nga trắng, trong khi đó một vũ công khác là Lily (Kunis) có những cá tính hợp với vai Thiên nga đen. Trong quá trình hai cô gái tranh đua cho vai diễn, Nina đã tìm được phần tăm tối trong con người của chính mình.
 |
Hình ảnh được cho là không phù hợp với cô bé 12 tuổi. |
Nhưng khi buổi ra mắt đến gần, đòi hỏi về thể lực và tâm lý càng tăng sức ép lên nàng vũ công trẻ vốn mong manh, theo đuổi sự hoàn hảo, cô càng đưa mình vào sâu trong sự ghen ghét và những ác mộng bắt đầu ám ảnh Nina. Để được lựa chọn cô đã trải qua quá trình tâm lý rùng rợn khiến khán giả phải khó hiểu…
Đạo diễn Aronofsky hình thành trong đầu kế hoạch cho bộ phim bằng cách liên kết những hình ảnh trong tác phẩm Hồ Thiên nga với một kịch bản chưa thực hiện về những diễn viên dự bị và những ý niệm về việc bị ám ảnh bởi cả hai tính cách, tương tự với những con ma trong con người đang sống thường thấy ở các câu chuyện dân gian. Aronofsky trích dẫn tiểu thuyết “The Double” của Fyodor Dostoyevsky là một nguồn cảm hứng khác cho bộ phim.
Ông cũng xem Thiên nga đen là một mảnh ghép đôi với bộ phim 2008 của ông là The Wrestler, cả hai bộ phim đều gồm những màn trình diễn đòi hỏi luyện tập chuyên cần và khắt khe của những loại hình nghệ thuật khác nhau.
Ông ấy và Portman thảo luận lần đầu về dự án này vào năm 2000, và sau đó là một bản tóm tắt kế hoạch cho Universal Studios, Thiên nga đen được sản xuất tại New York vào năm 2009 bởi Fox Searchlight Pictures. Portman và Kunis đã phải tập múa ba-lê trong nhiều tháng trời trước khi đóng phim và những điểm nổi bật đáng chú ý trong thế giới ba lê nhằm giúp bộ phim có một định hướng ba-lê rõ rệt.
Bộ phim được công chiếu mở màn cho Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 67 vào ngày 1/9/2010. Sau đó nó được phát hành giới hạn tại Mỹ vào ngày 3/12/2010 và mở rộng thị trường toàn quốc vào ngày 17/12/2010. Thiên nga đen nhận được nhiều lời khen ngợi sau khi phát hành, đặc biệt là vai diễn của Portman. Cô đã khai thác tâm lý nhân vật rất khoa học, mạch lạc.
Vai diễn đầu tay có yếu tố “nhạy cảm”
Là tên tuổi lớn của Hollywood nhưng thời điểm mới bước chân vào nghề, cô bé 13 tuổi Portman đã thể hiện vai diễn có yếu tố “nhạy cảm”. Đó chính là vai diễn trong bộ phim “Léon: The Professional”.
"Léon: The Professional" ra mắt vào năm 1994. Phim xoay quanh mối quan hệ bất thường giữa một sát thủ chuyên nghiệp lớn tuổi có tên Leon (Jean Reno) cùng với cô bé 12 tuổi Mathilda (Natalie Portman). Bộ phim đặc biệt gây xôn xao dư luận bởi những cảnh hút thuốc, dùng súng, bắn giết và rung động đối với Léon được diễn bởi một diễn viên nhí chỉ mới 13 tuổi.
 |
Bà bầu Portman lên nhận tượng vàng Oscar. |
Là vai diễn đầu tiên trong sự nghiệp, Natalie đã có một sự lựa chọn đầy thử thách cho sự nghiệp diễn xuất của mình. Một vai diễn mà theo dư luận cho rằng là “quá tầm” đối với Natalie Portman, nhiều nhà phê bình đã đưa ra quan điểm gay gắt về một hình tượng bé gái sử dụng vũ lực, cùng các cảnh bạo lực trong phim là sự sắp đặt quá đà từ đạo diễn. Ngay cả những fan hâm mộ của phim cũng từng đặt ra những hoài nghi rất lớn, về việc đạo diễn liệu có để Natalie tự mình thực hiện và tham gia vào những cảnh đó trong phim hay không?
Vào năm đó, chỉ với 16 triệu USD, Léon: The Professional đã thu về hơn 46 triệu USD doanh thu phòng vé. Bộ phim đã biến cả dàn diễn viên chính của phim thành sao lớn trong làng điện ảnh, đặc biệt là Natalie Portman.
Vào thời điểm ra mắt, bộ phim Léon: The Professional cũng tạo nên một làn sóng dư luận gay gắt. Vấn đề nhạy cảm của phim đã xuất hiện trên hầu hết các mặt báo của Pháp trong một thời gian dài. Dư luận muốn sử dụng tiếng nói của mình để bộ phim đưa ra những thay đổi.
Dàn diễn viên trong phim cũng chịu vô vàn áp lực từ phía khán giả và dư luận. Nam diễn viên Jean Reno thì liên tục khẳng định rằng nhân vật Léon không hề có ham muốn thể xác với Mathilda, cho dù cô bé liên tục bày tỏ tình cảm với ông.
Những luận điểm liên tiếp được đưa ra, chia khán giả ra hai luồng ý kiến khác nhau. Những người không đồng ý vẫn luôn luôn coi Léon: The Professional là một bộ phim đáng lên án, còn với những người ủng hộ vẫn luôn coi đây là dự án đầy nhân văn.
Trong một buổi phỏng vấn, nữ diễn viên đã chia sẻ cảm xúc của mình:“Tôi đã thật sự phải đấu tranh với bố mẹ rất nhiều để có được vai diễn này. Tôi thích vai diễn ngay từ khi mới đọc kịch bản nhưng bố mẹ thì không. Bố mẹ quan sát không rời mắt khi tôi quay cảnh hút thuốc để chắc chắn tôi không thực sự hít vào và nhả khói…”. Câu chuyện nghe qua có vẻ khá sốc, nhưng khi xem, bộ phim sẽ thấy nó là một cái nhìn đầy nhân văn và chân thực khiến khán giả phải trầm trồ.
Hình ảnh Léon - một sát thủ lạnh lùng, giết người liên tiếp, nhưng lại trở thành một đứa trẻ khi ở bên cô bé Mathilda khiến khán giả yêu điện ảnh không thể nào quên. Việc tác giả táo bạo để một cô bé 13 tuổi vào vai nhằm mục đích để người xem nhìn rõ sự chênh lệch tuổi giữa hai nhân vật. Cuối phim, Leon đã lần đầu tiên nói: “I love you” với Mathilda rồi hy sinh mạng sống, chết cùng Stansfield để cứu Mathilda. Đây là chi tiết đáng nhớ nhất của cả phim, khi một sát thủ dùng cả cuộc đời của mình để cứu một cô bé, như hạt giống của sự hy vọng anh gửi cho Mathilda vậy.
27 năm trôi qua, bộ phim vẫn được nhìn nhận và đánh giá cao khi mang đến góc nhìn về thế giới của một cô gái trẻ đầy sinh động. Phim cũng được đánh giá cao về những thông điệp nhân văn và cởi mở, ẩn sau những tình tiết từng khó chấp nhận 25 năm trước.
Còn với Natalie Portman, dù giờ đây cô đã là một trong những nữ diễn viên nổi tiếng tại Hollywood nhưng mỗi khi nhắc lại về Léon, cô vẫn cho rằng đó là một trong những lựa chọn mạo hiểm mà đúng đắn nhất cuộc đời của cô. Natalie cho hay, cô không cảm thấy hối tiếc về quyết định của mình năm xưa.
Cô khẳng định: “Ở tuổi 13, thông điệp với tôi đã rất rõ ràng. Tôi cảm thấy cần phải che chắn cơ thể mình, phải cẩn thận với cách biểu cảm và làm nghề của mình, để đưa ra được thông điệp chính xác mà tôi muốn truyền tải, rằng tôi là người xứng đáng được tôn trọng”.
